ECC 2018

Aujourd’hui nous avons une nouvelle à vous annoncer que nous aurions voulu ne jamais annoncer. Comme vous le savez, nous nous faisions une joie d’organiser l’Euro Clay Carnival en novembre 2018, malheureusement les choses ne se passent pas toujours comme prévu.

Today we have news that we thought we would never have to announce. As you know we were happy to organize the Euro Clay Carnival in November 2018, sadly things don’t always work out as they should.

Comme vous le savez la Base de Loisirs de Verneuil sur Seine accueille nos stages depuis maintenant presque 10 ans à des dates qui ne changent guère d’une année sur l’autre.  Depuis le printemps dernier et à plusieurs reprises nous leur avons demandé de nous bloquer les dates choisies pour l’ECC mais sous prétexte de devoir vérifier le calendrier des congés scolaires 2018, les personnes en charge du planning ont laissé « traîner » les choses et finalement omis de nous réserver les dates choisies pour l’ECC, donc pas d’hébergement ni de salles disponibles.

As you might know  Verneuil sur Seine hosts our events for nearly 10 years now at dates that barely change from one year to the other. Since last Spring we asked them several times to reserve the dates we had chosen for ECC; but  under cover of checking the school holidays in 2018, the people in charge of the planning let things drag on and eventually forgot to pin our chosen dates for the ECC down. This means no rooms and no accomodation for us.

Suite à la découverte de ce manquement, juste après les JAFAs en novembre dernier, nous avons cherché d’arrache pied un autre lieu susceptible de nous acceuillir dans des conditions similaires. Mais voilà, les Bases de Loisirs des environs sont victimes de leur succès et les plus accessibles ont déjà bouclé leurs calendriers pour 2018. Nous en avions bien trouvé une, mais son éloignement (1 heure de trajet en plus par le train depuis Paris) et le fait de ne pas avoir l’assurance que les prestations seraient convenables pour un si grand évènement nous ont obligés à prendre une décision douloureuse.

When discovering this failure, right after our last JAFAs this past November, we worked hard on finding a new venue that could host our event with similar conditions. But it seems that the various venues in a close area are victims of their succes and the closests already had their schedules for November 2018 filled up. We had found one, but its remoteness (1 hour more by train from Paris) and not knowing if their services would meet our expectations for such a big event forced us to make a difficult decision.

Nous sommes donc au regret de devoir vous annoncer l’annulation de l’ECC 2018. Le bureau réfléchi déjà à la possibilité d’un JAFA en lieu et place, mais avec toujours le même soucis de ne pas pouvoir l’organiser à Verneuil sur Seine faute de réservation.

Unfortunately, we must inform you of the cancellation of the ECC 2018 in France. The board members are already thinking of a possible JAFAs instead, but with the same problem of not being able to organize it in Verneuil sur Seine.

Quelle que sera la décision prise, vous en serez informés au plus vite.

Whatever the decision be, we will inform you.

 

ECC 2018 – Les artistes invités

C’est parce que nous souhaitons vous informer au plus tôt des dernières avancées que nous avons décidé de vous distiller les infos au fur et à mesure qu’elles se fixent et de ne pas attendre d’avoir toutes les clés en main pour vous prévenir.

Because we wish to inform you as soon as possible, we decided to distil you information as they settle and not to wait to have all the keys in hand to warn you.

C’est un peu original comme manière de procéder mais nous espérons que vous apprécierez.

It’s a little bit original but we hope that you will appreciate.

Donc aujourd’hui je vais vous révéler le déroulé du week-end ainsi que les noms des artistes qui animeront les ateliers.

Today I’m going to reveal you the agenda of the weekend as well as the names of the artists which will lead the workshops.

L’Euro Clay Carnival – France

automne 2018

se déroulera sur 4 jours, vous participerez à 6 ateliers différents :               5 ateliers d’1/2 journée (4 heures) et 1 atelier d’1 journée (8 heures).

will take place on 4 days, you will participate in 6 different workshops :   5 workshops of 1/2 a day (4 hours) and 1 workshop of 1 day (8 hours).

Nous aurons la joie d’accueillir :

We will be happy to welcome :

cliquez sur leur nom pour accéder aux sites des artistes et ainsi découvrir ou redécouvrir leur travail

Click their name to reach the sites of the artists and so discover or rediscover their work

 

Cara Jane Hayman – atelier 1/2 journée

Donna Kato – atelier 1 journée

Tina Mezek – atelier 1/2 journée

Olga Nicolas – atelier 1/2 journée

Sylvie Peraud – atelier 1/2 journée

Claire Wallis – atelier 1/2 journée

 

 Dates exactes, projets étudiés et prix du week-end vous seront communiqués ultérieurement.

Exact dates, studied projects and prices of the weekend will be later communicated.

Pas de pré-inscription pour le moment.

No pre-registration for the moment.

A très bientôt !

See you very soon !

 

 

 

 

Euro Clay Carnival – France 2018

Nous avons la joie de vous annoncer qu’à

l’automne 2018

l’Association Lezart’gil organisera l’

Euro Clay Carnival 

We are pleased to inform you  that in

autumn, 2018,

your association will organize for you the

Euro Clay Carnival

 

A la Base de Loisirs de Verneuil sur Seine (78)

On the Base de Loisirs in Verneuil sur Seine (France 40 km from Paris)

 

Les détails complets de l’événement vous seront communiqués ultèrieurement. Notez-le d’ores et déjà sur vos agendas, ce serait dommage de le rater !

Full details of the event will be later communicated to you. Note already on your schedules, it seems a shame to miss the event !

Inscription JAFA 2017

Cette année encore, votre association organise pour vous trois jours d’apprentissage festif autour de la pâte polymère :

maniaques

Du vendredi 3 novembre au dimanche 5 novembre 2017

A la Base de Loisirs de Verneuil sur Seine (78)

Prix 260€

Vous devez obligatoirement être membre pour pouvoir vous inscrire.

Le tarif comprend:

  • 3 ateliers de 6 heures chacun
  • L’hébergement et les repas du jeudi 2 novembre au soir au dimanche 5 novembre midi.

Les salles resteront disponibles jusqu’en début d’après-midi du dimanche.

Restent à votre charge le déplacement ainsi que le matériel. La liste complète des fournitures vous sera transmise après inscription.

Le nombre de participants est limité à 70 personnes.

 

Les artistes présentent avec nous cette année sont celles que nous avons sollicité suite au sondage fait auprès des membres de l’association il y a quelques semaines et qui ont accepté de nous suivre dans cette nouvelle aventure en nous proposant des projets innovants. Merci beaucoup à elles trois : Noelia Contreras, Sylvie Peraud et Eva Haskova. Nous espérons que les projets proposés ci-dessous vous feront rêver vous aussi.

Au programme cette année :

Noelia Contreras : Boitier secret pour pendentif

maniaques

Vous devrez préparer des surfaces délicates pour le ponçage/polissage, transférer un modèle-croquis sur l’argile, assembler des mécanismes de charnières et verrous.

Sylvie Peraud : Broche Twist & Switch

 

maniaques

Ce projet de broche avec trois « pétales » interchangeables offre un défi technique intéressant. Ce système de fixation est entièrement réalisé en pâte polymère et transposable sur d’autres supports tels que bague, pendentif ou boucles d’oreilles. On enclenche, on tourne et c’est fixé.
Ici chaque pétale est décoré différemment mais dans une même gamme de coloris avec une pièce contrastante, mais bien entendu le décor est affaire de goût et sera donc choisi librement par les stagiaires.
Nous verrons l’utilisation d’encres à alcool rehaussées de peintures et pour la pièce contrastante nous jouerons avec le contraste blanc/noir ou l’impression de motifs discrets visibles selon la lumière.
S’il reste suffisamment de temps, les stagiaires pourront réaliser un quatrième pétale et pourront ainsi changer l’aspect de leur broche selon leurs envies.

Eva Haskova : Bourgeons de fleurs

 

maniaques

La nature est une source incroyable d’inspiration, et l’un des plus beaux moment est son réveil au printemps, quand les couleurs de l’arc en ciel parent nos jardins. C’est ce qui a inspiré ces bijoux fleurs.

Vous apprendrez à confectionner des fleurs stylisées, les techniques de base en détail : le mélange et la combinaison des couleurs, l’application de textures et la technique de la patine.

Vous appliquerez plusieurs options de connectivité du bijou avec plusieurs formes et tailles pour obtenir une broche, un pendentif ou autre.

Pour vous inscrire :

Inscription stage
  1. (champ obligatoire)
  2. (champ obligatoire)
  3. (champ obligatoire)
  4. (champ obligatoire)
  5. (champ obligatoire)
  6. (email valide obligatoire)
  7. (champ obligatoire)
  8. (champ obligatoire)
  9. (champ obligatoire)
  10. Le participant s'engage à ne pas divulguer les techniques apprises au cours du stage choisi.
  11. Le participant confirme avoir pris connaissance des clause d'annulations ci-dessous mentionnées
 

Modalités de règlement :

Votre inscription sera définitive à réception du règlement d’un acompte que vous pouvez effectuer :

  • par chèque d’un montant de 100 € (ou 2 chèques de 50€ pour un encaissement échelonné) libellé(s) à l’ordre de “Association Lezart’gil”, à expédier à l’adresse postale suivante : ATTENTION CHANGEMENT D’ADRESSE POSTALE

Association Lezart’gil
11 rue de la tortue marine
77340 PONTAULT COMBAULT

  • Par virement bancaire d’un montant de 100 €, nous demander le RIB de l’association.

ATTENTION : Si dans les 3 semaines qui suivent la réception de votre formulaire d’inscription nous n’avons pas reçu votre acompte, votre nom sera supprimé de la liste des participants.

Pour un paiement échelonné sur plusieurs mois, merci de nous contacter ici.

Le solde est à régler un mois avant la date du stage par chèque ou virement.

Clauses d’annulation :

  • en cas d’annulation plus de deux mois à l’avance, un montant forfaitaire de 20€ sera conservé par l’association pour frais de gestion. Le reste de l’acompte versé vous sera entièrement remboursé si nous avons une personne en liste d’attente (prioritaire) ou si vous nous proposez une personne pour vous remplacer.
  • en cas d’annulation entre un et deux mois à l’avance, un montant forfaitaire de 40€ sera conservé par l’association. Le reste de l’acompte versé vous sera entièrement remboursé si nous avons une personne en liste d’attente (prioritaire) ou si vous nous proposez une personne pour vous remplacer.
  • en cas d’annulation de dernière minute moins de 30 jours avant la date de stage (avec ou sans remplaçant) 30% de la somme totale due sera conservée par l’association afin de couvrir les frais de nos prestataires.


Pour toute question, merci de nous écrire à stages@lezartgil.fr

JAFA 2017 : infos

maniaques

 

Nous ne sommes qu’en février mais les JAFA se préparent déjà et cette année il y a du changement dans l’air !

Après lecture du cahier qui a tourné lors des derniers JAFA et écoute de ce que vous avez pu nous confier individuellement nous vous proposons de tout nouveaux JAFA et ainsi espérons répondre au maximum de vos attentes. 

Tout d’abord pour sélectionner les formateurs qui enseigneront lors de ce grand week-end nous allons procéder différemment. C’est  vous, adhérents de l’association, qui allez nous faire part de vos souhaits en allant vite remplir le sondage (colonne de droite du site – rubrique VOS STAGES). Nous nous chargerons de contacter les formateurs les plus sollicités et nous leur proposerons d’embarquer avec nous pour les JAFA.

Puis toujours avec ce souci de répondre à votre demande nous vous proposons une nouvelle formule pour ces JAFA 2017. Je m’explique :

Beaucoup nous ont fait part que 5 ateliers sur 5 demi-journées c’était un peu trop, que ça faisait peur aux débutantes, que c’était dommage cette contrainte des 4 heures car ça limitait les propositions d’ateliers…

D’un autre côté nous sommes bien conscients que c’est aussi cette formule « marathon » qui attire certaines d’entre vous.

Donc en espérant contenter la majorité nous vous proposons de faire un mix des deux : une année des JAFA  formule 3 formateurs pour des ateliers de 6 heures chacun soit au total 18 heures de cours sur le week-end, suivi l’année d’après par des JAFA formule 5 formateurs pour des ateliers de 4 heures chacun soit au total 20 heures de cours sur le week-end.

 Et donc 2017 inaugurera la nouvelle formule : 3 ateliers de 6 heures.

 

 

Bonne année 2017

Tous les membres du bureau de votre association vous souhaitent une
Bonne et Heureuse Année 2017 
pleine de créativité en notre compagnie.

Voici un petit aperçu du calendrier pour cette nouvelle année :

Adhésion et Renouvellement

Comme tous les ans, le mois de janvier est la période de renouvellement de cotisation. Dans la barre de droite de ce site, dans la rubrique « membres » cliquez sur « renouvellement de cotisation » et laissez-vous guider. Le montant de la cotisation est fixé à 10€ qu’il s’agisse d’un renouvellement ou d’une première adhésion.

Toute personne n’ayant pas rempli cette formalité au-delà du 31 janvier 2017 verra son accès membre sur le site ainsi que son accès au groupe privé Facebook LEZART’GIL  s’interrompre jusqu’à régularisation. Merci de votre compréhension et de votre confiance.

 

Assemblée Générale

La date reste à planifier.

Chaque membre recevra une convocation par e-mail avec tous les détails. Nous vous rappelons que l’avenir de votre association dépend de vous et que votre présence et implication dans la vie de l’association est toujours vivement souhaitée.

 

partenaire

 

Stage avec un intervenant étranger

Les 6 et 7 mai 2017 à Verneuil sur Seine (78) avec Donna Kato.

Le stage est complet. Une liste d’attente est ouverte.

stage-donna-1

 

Stage Argiles Maniaques (Journées Annuelles de Formation des Argiles)

Ce stage aura lieu à Verneuil sur Seine (78) date à définir

maniaques

Cette année nous réfléchissons à apporter quelques changements à la formule existante. Mais pas de panique ! Normalement que de bonnes surprises, il n’y aura pas de bouleversement cataclysmique.  Vous trouverez toutes les informations relatives à cette proposition sur notre site en temps voulu.

♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦

Avant de vous quitter, tout de même un petit mot sur le WEHFA qui devait avoir lieu en février et je suis sûre que certaines d’entre vous l’auront remarqué, n’apparaît plus dans la liste des événements de 2017. Nous avons malheureusement été contraint d’annuler ce stage faute d’un nombre suffisant de participants.

 

 

Mai 2017 avec Donna Kato

Stage Donna Kato 

Les 06 et 07 mai 2017 à Verneuil sur Seine (78)

 stage-donna-1

« Mix de techniques »

Donna souhaite aborder toutes ces techniques (voir photos ci-dessus) sur des pièces qui pourront ensuite être assemblées ou non en un collier ou bracelet.
A noter que le gros collier en noir et blanc (photo en bas à droite) est pourvu d’un fermoir invisible très intéressant qui sera inclus dans les techniques abordées.
 

 

Le prix du stage est de : 290 € par personne

rappel : vous devez être membre de l’association pour pouvoir vous inscrire

Le tarif comprend : les deux jours de formation, l’hébergement et les repas du vendredi soir au dimanche midi inclus. Restent à votre charge le déplacement ainsi que le matériel et les fournitures.

Attention, le nombre de participants est limité à 25 personnes. 

Pour Info :

Donna animera le même stage à Rieux les 30 avril et 1er mai 2017. Pour contacter Sophie Turlur-Chabanon : http://creabull.canalblog.com/archives/2016/12/14/34688420.html , si c’est plus facile pour vous d’aller à Toulouse (20 particiants au maximum).

Je m’inscris ici pour Verneuil

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez utiliser uniquement l’adresse suivante : stages@lezartgil.fr

WEHFA 2017

Week-end Hivernal de Formation aux Argiles

WEHFA

Le Week-End des 11 et 12 février 2017 à Verneuil sur Seine (78)

Après le succès rencontré en février dernier pour notre première édition nous avons décidé de rééditer l’expérience. Donc le WEHFA c’est :

  • 2 intervenants sur un week-end.
  • Chaque cours d’une durée de 6 heures vous permettra d’aller au bout de chacun des projets proposés.

 

Deux artistes françaises ont, cette année, retenu notre attention.         Deux artistes talentueuses qui se sont creusées les méninges pour vous concocter un programme original et créatif.

Caroline Cornic / Klick-art

Mokumé à ma façon

 

Sylvie Riffard / Gadouille

Aquarelle

Appropriation de la technique « impression aquarelle », construction d’une mini cane « zentangle » et réalisation d’une broche incluant un travail de métal.

 

Le prix du stage est fixé à :

  • 180 € par personne – Attention : à moins de 30 inscriptions le stage sera annulé.

Le tarif comprend les deux jours de formation, l’hébergement et les repas du vendredi soir au dimanche midi inclus sur la base de loisir de Verneuil sur Seine. Restent à votre charge le déplacement ainsi que le matériel et les fournitures.

Attention, le nombre de participants est limité à 50 personnes.

Les inscriptions sont terminées.

Pour tout renseignement complémentaire, veuillez utiliser uniquement l’adresse suivante :

stages@lezartgil.com