Cette année, exceptionnellement votre association organise pour vous l’
Euro Clay Carnival
Exceptionally this year, your association organizes for you the
Euro Clay Carnival
Les 01, 02, 03 et 04 novembre 2012
A la Base de Loisirs de Verneuil sur Seine (78)
From November 1rst to November 4th 2012
On the Base de Loisirs in Verneuil sur Seine (France 40 km from Paris)
Prix : 350€ pour les membres / 360€ pour les non membres
Price : 350€ for members / 360€ for non members
Le tarif comprend : 7 ateliers de 4 heures chacun, l’hébergement et les repas du mercredi 31 octobre 2012 au soir au dimanche 04 novembre 2012 après le repas de midi (les salles resteront à disposition jusqu’en fin d’après-midi). Restent à votre charge les frais de transport.
Price includes: 7 workshops of 4 hours each, hosting and meals from Wednesday October 31st 2012 evening to Sunday November 4th 2012 after lunch (the classrooms will remain open until the end of the afternoon). The travel expenses remain at your charge.
Attention, le nombre de participants est limité à 80 personnes.
Caution, there are only 80 places.
Vu le nombre de places limité, les acomptes devront être versés dans les 5 jours à compter de la date d’inscription. Passé ce délai, les inscriptions pour lesquelles nous n’auront pas reçu d’acompte seront annulées.
Considering the number of places, the deposits will have to be paid within 5 days after your registration date. After this delay, all registrations for which no deposit has been paid will be cancelled.
Je suis membre, je m’inscris ici
Je ne suis pas membre, je m’inscris ici
I am an english speaking member, I register here
I speak english but I am not a member, I register here